Lunedì 15 ottobre, ore 19:00
Serata inaugurale della XVIII Settimana della Lingua Italiana a San Paolo, alla presenza del Console Generale d'Italia in San Paolo. “Intervista a Galileo” del Prof. Piergiorgio Odifreddi con la partecipazione dell'attore Alvise Camozzi.
In collaborazione con il Consolato Generale di Svizzera a San Paolo
Locale: Istituto Italiano di Cultura
Av. Higienópolis, 436 - higienópolis
Ingresso gratuito
La XVIII edizione della Settimana della Lingua italiana nel Mondo 2018, programmata dal 15 al 21 ottobre 2018, verte sul tema “L’italiano e la rete, le reti per l’Italiano”. L’argomento, di grande attualità, approfondirà i legami e le influenze esistenti tra la lingua italiana, il mondo della rete internet, le nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione sociale incluse le piattaforme sociali. L’Accademia della Crusca realizzerà un libro sul tema della manifestazione che sarà curato dal Prof. Giuseppe Patota e dal Prof. Fabio Rossi.
XVIII edizione della Settimana della Lingua italiana a San Paolo
"Sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica"
dal 15 al 17 ottobre
Dal Latino all’Italiano in Rete (elaborato dagli alunni della Sc. Sec. di II grado – classe I)
Aforismi latini tradotti, analizzati criticamente e trasfigurati in immagini
Locale: Scuola Italiana Eugenio Montale
Rua Dr. José Gustavo Busch, 75 - Morumbi
dal 15 al 17 ottobre
Made in Italian (elaborato dagli alunni della Sc. Sec. di II grado – classe IV)
Progetto sull'importanza delle parole nell'era digitale.
Locale: Scuola Italiana Eugenio Montale
Rua Dr. José Gustavo Busch, 75 - Morumbi
Martedì 16 ottobre, ore 16:00
"How Gödel became Gödel"
Conferenza - incontro del prof. Piergiorgio Odifreddi con gli studenti dell'USP
Locale: Auditório Antonio Giloli (Bloco A) - Instituto de matematica e estatística
Rua do Matão, 1010 - Butantã
Martedì 16 ottobre, ore 10:45
La bellezza della matematica e la sua importanza nella vita di tutti i giorni
Conferenza-incontro del prof. Pier Giorgio Odifreddi con gli allievi delle classi liceali.
Locale: Scuola Italiana Eugenio Montale
Rua Dr. José Gustavo Busch, 75 - Morumbi
Martedì 16 ottobre, ore 19:30
As mulheres no cinema - L'espressione femminile italofona, fra letteratura, cinema e musica: prima giornata di studi
Presentazione del documentario "Non ho l'età" di Olmo Cerri e di "Pane e tulipani" di Silvio Soldini.
In collaborazione con Consolato Generale di Svizzera a San Paolo
Locale: Sala 266 - Prédio de Letras
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária
Martedì 16 ottobre, ore 19:00
Rä di Martino a San Paolo
Incontro con l'artista Rä di Martino ed esibizione dei suoi cortometraggi.
Alle ore 21:00 esibizione del lungometraggio "Controfigura", 2017
Locale: Instituto Moreira Salles
Av. Paulista, 2424 - Bela Vista
Ingresso gratuito
Mercoledì 17 ottobre, ore 20:00
Romantica Bossa
Concerto/lezione che percorre un ideale viaggio nella musica italiana a cura della cantante Mafalda Minnozzi
Locale: Consolato Generale d'Italia a San Paolo
Av. Paulista, 1936 - Bela Vista
Ingresso gratuito
Mercoledì 17 ottobre, ore 19:30
Concerto della Orquesta de Câmara
Ultimo incontro del Ciclo Música de Câmara no IIC con la curatela di Paulo Esper. In programma musiche di Luigi Boccherini e Radamés Gnattali.
Locale: IIC San Paolo
Av. Higienópolis, 436 - Higienópolis
Ingresso gratuito
Giovedì 18 ottobre, ore 19:30
As mulheres e a literatura - L'espressione femminile italofona, fra letteratura, cinema e musica: prima giornata di studi
Profa. Cecilia Casini e Mariana de Almeida - “Le scrittrici in lingua italiana: da Gaspara Stampa a Elena Ferrante” Ligiana Costa - “Il concerto delle dame di Ferrara” Profa.Sara Debenedetti -“Melania Mazzucco e Annemarie Schwarzembach, uma escritora em busca da outra”
In collaborazione con Consolato Generale di Svizzera a San Paolo
Locale: Sala 112 - Prédio de Letras
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária
Giovedì 18 ottobre, ore 19:00
Nuove traduzioni di classici della letteratura italiana
Presentazione dell'edizione de “Lo Cunto de li Cunti (Pentamerone”) di Giovan Battista Basile per i tipi del Grupo Editorial Nova Alexandria nella traduzione in portoghese-brasiliano di Francisco Degani
Locale: IIC San Paolo
Av. Higienópolis, 436 - Higienópolis
Ingresso gratuito
Venerdì 19 ottobre, ore 19:00
Taranta d'amore
Concerto del fisarmonicista Ambrogio Sparagna accompagnato dall'Orchestra Popolare Italiana.
Locale: Colégio Dante Alighieri
Al. Jaú, 1061 - Jardim Paulista
Ingresso gratuito
Venerdì 19 ottobre, ore 10:30
Lectura Dantis
Lettura in italiano con traduzione in portoghese-brasiliano dei Canti XXXII-XXXIII dell'Inferno.
Interviene Mauricio Santana Dias (USP).
Locale: IIC San Paolo
Av. Higienópolis,436 - Higienópolis
Ingresso gratuito
Sabato 20 ottobre, ore 10:00
Una giornata in famiglia
Chiusura della XVIII Settimana della Lingua Italiana con laboratorio gastronomico, uno spettacolo di teatro per ragazzi in italiano e lo spettacolo di danza contemporanea Sr. Calvino con la Compagnia Artesãos do Corpo.
Locale: IIC San Paolo
Av. Higienópolis, 436 - Higienópolis
Ingresso gratuito
Sabato 20 ottobre, ore 10:00
A escrita feminina, entre o antigo e moderno
Profa. Cecilia Casini e Mariana de Almeida - “Le scrittrici in lingua italiana: da Gaspara Stampa a Elena Ferrante” Ligiana Costa - “Il concerto delle dame di Ferrara” Profa.Sara Debenedetti -“Melania Mazzucco e Annemarie Schwarzembach, uma escritora em busca da outra”
In collaborazione con Consolato Generale di Svizzera a San Paolo
Locale: Centro de Pesquisa e Formação Sesc - Rua Dr. Plinio Barreto, 285, 4º andar - Bela Vista
Inscrições pelo site
sescsp.org.br/cpf
Evento gratuito
Sabato 20 ottobre, ore 18:00
Dante: il suo tempo, la sua opera, la sua lingua
Conferenza del Dott. Molina in occasione dell'inaugurazione della mostra "Dante: vite, opera, fortuna" della Società Dantesca Italiana
Locale: Circolo Italiano di San Paolo
Av. Ipiranga, 344 - Centro
Ingresso gratuito
Lunedì 22 ottobre
Conferenza - incontro del prof. Piergiorgio Odifreddi con gli studenti della Scuola Italiana - Fondazione Torino
Locale: Scuola italiana - Fondazione Torino, Belo Horizonte (MG)
Giovedì 25 ottobre, ore 19:30
IMIGRANTES ITALIANOS: EMPREENDEDORISMO EMPRESARIAL, SOCIAL E CULTURAL NO BRASIL
Conferenza di Emilio Franzina, storico, professore di Storia contemporanea presso l’Università di Verona. Considerato uno dei più importante studiosi dell’emigrazione italiana nel mondo, Emilio Franzina si dedica soprattutto allo studio della storia sociale e culturale dei secoli XIX e XX. È autore di una ampia bibliografia che è lettura obbligatoria per gli studi sulle migrazioni.
Locale: Casa Fiat de Cultura - Praça da Liberdade,
Belo Horizonte (MG)
Entrata gratuita, fino ad esaurimento posti (200 posti)